1 00:00:00,041 --> 00:00:00,041 2 00:00:29,005 --> 00:00:32,488 Nikt nie pamięta więcej Wiek złota XX w 3 00:00:32,606 --> 00:00:35,807 lub jego technologia, lub wojna, która po nim nastąpiła. 4 00:00:35,886 --> 00:00:39,208 Nikt nie wie kiedy zaczął się mecz, 5 00:00:39,288 --> 00:00:42,809 lub dlaczego Gracze użyj czaszki psa. 6 00:01:18,815 --> 00:01:21,094 Gracze przybywają. 7 00:01:22,095 --> 00:01:24,296 Gracze przybywają. 8 00:02:03,221 --> 00:02:04,901 widziałem! 9 00:02:05,224 --> 00:02:07,425 ... Gracze Gracze przybywają! 10 00:02:08,023 --> 00:02:10,023 Nadchodzą. Nadchodzą! 11 00:06:13,466 --> 00:06:16,546 Trzy razy sto kamieni. 12 00:07:13,556 --> 00:07:17,078 - Skończ, skończ. - No dalej, osłaniaj mnie. 13 00:07:23,479 --> 00:07:25,358 okładka. Osłaniaj jeźdźca. 14 00:07:25,477 --> 00:07:27,158 Osłaniaj mnie! 15 00:07:30,279 --> 00:07:31,879 Osłaniaj mnie! 16 00:07:33,559 --> 00:07:35,760 Przesuń swój wybór! 17 00:07:40,760 --> 00:07:43,481 Nie, nie, chroń to! 18 00:07:46,482 --> 00:07:48,281 Weź to. 19 00:07:48,561 --> 00:07:51,484 Czaszka! ramène to! 20 00:07:52,484 --> 00:07:54,283 Odpręż się teraz! 21 00:07:54,364 --> 00:07:56,482 Uważaj na to, Dog Boy. 22 00:08:24,687 --> 00:08:26,890 On ma tatuaż! Z Ligi! 23 00:08:35,369 --> 00:08:38,570 Pokaż im, skąd pochodzisz. I dokąd idziesz. 24 00:08:38,690 --> 00:08:41,091 Pokaż im, dokąd idziesz, Dog Boy. 25 00:08:41,490 --> 00:08:43,770 To wszystko! Łap to, psi chłopcze! 26 00:08:45,771 --> 00:08:47,492 Idź, idź! 27 00:08:49,090 --> 00:08:50,773 Trzymać się. 28 00:08:54,294 --> 00:08:56,093 Trzymaj się, psi chłopcze! 29 00:09:00,174 --> 00:09:01,973 Nie pozwól temu odejść. 30 00:09:03,576 --> 00:09:05,575 98 ... Trzymaj się, psi chłopcze! 31 00:09:12,296 --> 00:09:14,576 Jest... 100 skał! 32 00:09:18,095 --> 00:09:20,497 100 kamieni i gotowe! 33 00:09:29,378 --> 00:09:30,978 Powiedziałem, 34 00:09:31,699 --> 00:09:33,380 to miało być łatwe. 35 00:09:35,182 --> 00:09:37,499 Wcielasz się w osoby starsze. 36 00:09:41,902 --> 00:09:44,902 Myślisz, że możesz wziąć kolejne 15 lub 20 kamieni? 37 00:09:45,301 --> 00:09:47,383 Nie, jeśli chłopiec nie używa łańcuchów. 38 00:09:47,981 --> 00:09:49,382 Potknąłem się. 39 00:09:49,501 --> 00:09:51,702 Ma mnie chronić. 40 00:09:53,302 --> 00:09:55,304 Straciłem równowagę. 41 00:09:56,183 --> 00:09:58,504 Lepiej żebyś wyzdrowiał. 42 00:10:13,187 --> 00:10:15,388 nie chcę grać z tymi chłopakami. 43 00:10:15,585 --> 00:10:17,188 Za trudne. 44 00:10:18,507 --> 00:10:20,187 Zwłaszcza Amost, 45 00:10:20,586 --> 00:10:22,508 z tatuażem na czole. 46 00:10:22,588 --> 00:10:24,188 To jest naprawdę dobre. 47 00:10:24,310 --> 00:10:26,589 Pewnie grał w lidze. 48 00:10:32,111 --> 00:10:35,391 Wspomniałeś o jego kontuzji, a ty z dala od mojej drogi. 49 00:10:37,112 --> 00:10:38,912 Nie mogę sprowadzić. 50 00:10:39,311 --> 00:10:41,790 zrobię, ty, ty na nim usiądź. 51 00:10:42,513 --> 00:10:46,193 To głupie. Powinno być teraz pije i całuje. 52 00:10:48,510 --> 00:10:50,513 20 kamieni, nie więcej. 53 00:10:51,594 --> 00:10:53,592 Mają nowego jeźdźca. 54 00:11:27,721 --> 00:11:30,000 To twoja noga? To boli? 55 00:11:30,598 --> 00:11:33,000 Zajmę się cyckami, suko. 56 00:11:33,122 --> 00:11:36,121 będę cierpieć. Złamię ci nogę. 57 00:11:55,524 --> 00:11:58,204 - Cim, szybko! - Idę! 58 00:12:00,605 --> 00:12:03,006 - Cim, chodź-Amost. - Nie śpij. 59 00:12:49,214 --> 00:12:52,012 Sallow, chwyć to. 60 00:13:13,937 --> 00:13:16,415 Weź to, Psi Chłopcze. Ramène to, psi chłopcze! 61 00:15:39,164 --> 00:15:41,363 Jeśli poruszasz się trochę szybciej, 62 00:15:41,764 --> 00:15:43,763 t'aurais wszystkie te szwy. 63 00:15:47,164 --> 00:15:49,646 Niedługo już Cię nie będzie ta nić do szycia. 64 00:15:49,763 --> 00:15:51,645 Gdyby był biały... 65 00:16:01,847 --> 00:16:03,967 Dlaczego to robisz, Kidd? 66 00:16:05,166 --> 00:16:07,046 Sprawili ci ból. 67 00:16:08,166 --> 00:16:11,047 Nie obchodzi mnie to. mnie też boli. 68 00:16:11,845 --> 00:16:14,249 Dla Ciebie więcej... kopnięty. 69 00:16:16,367 --> 00:16:18,449 To jest Liga, którą miałem. 70 00:16:19,248 --> 00:16:21,768 Jedno z właściwych miast. 71 00:16:24,451 --> 00:16:26,570 Mógłbym być równie dobry. 72 00:16:30,651 --> 00:16:32,650 Pójdę, mamo. 73 00:16:32,971 --> 00:16:35,653 Życie jest wszędzie trudne. 74 00:16:36,654 --> 00:16:39,051 Jestem dobry. Mogę wygrać. 75 00:16:39,772 --> 00:16:41,773 Wygrać co? 76 00:16:43,254 --> 00:16:44,852 Wszystko. 77 00:18:53,275 --> 00:18:54,993 Twój jeździec... 78 00:18:55,595 --> 00:18:57,197 to jest skończone. 79 00:18:57,597 --> 00:18:59,476 Nie może ruszyć do przodu. 80 00:19:03,596 --> 00:19:06,199 Fini. 81 00:19:13,480 --> 00:19:15,678 Jestem szybki, szybko biegam. 82 00:19:16,280 --> 00:19:18,080 Mógłbym być Twoim jeźdźcem. 83 00:19:18,279 --> 00:19:21,401 To wyzdrowieje. Zawsze tak jest. 84 00:19:21,681 --> 00:19:23,281 Bzdura 85 00:19:31,201 --> 00:19:33,683 To dobry jeździec... Pies Chłopiec. 86 00:19:49,685 --> 00:19:53,287 Uderzył małego Gormana bardzo silny, 87 00:19:53,686 --> 00:19:56,487 w głowę, tak aby jeździec zrobić dobry wyścig. 88 00:19:56,808 --> 00:20:00,007 Ale ten biedny jeździec nadal był tak oszołomiony, 89 00:20:00,088 --> 00:20:01,607 spowodowane zamachem stanu Quincy, 90 00:20:01,687 --> 00:20:03,287 wziął czaszkę 91 00:20:03,406 --> 00:20:07,288 i cała jego rasa na niewłaściwy kołek. 92 00:20:09,409 --> 00:20:11,488 Inny, jeszcze lepszy z tym gościem Amostem. 93 00:20:11,610 --> 00:20:14,809 wojownik postawił na konkurenta, duży zakład. 94 00:20:15,608 --> 00:20:18,289 I hazard naprawdę szalony... 95 00:20:56,097 --> 00:20:58,015 Nie wstaję. 96 00:21:05,898 --> 00:21:07,819 Sallow, zrobimy nosze ... 97 00:21:07,899 --> 00:21:09,499 Nie! 98 00:21:12,618 --> 00:21:14,819 Bez drzwi Pies Chłopiec. 99 00:21:19,701 --> 00:21:21,822 Daj mi tylko jeść, Gandhi. 100 00:21:22,418 --> 00:21:24,220 I daj mi podlać. 101 00:21:24,301 --> 00:21:26,222 Daj mu jego część. 102 00:22:42,033 --> 00:22:45,836 Słaby zwód. Tont Twoje oczy zdradziły. 103 00:23:10,037 --> 00:23:11,720 Gar... 104 00:23:13,520 --> 00:23:15,721 Jeździec potrzebuje przyjaciela. 105 00:23:45,846 --> 00:23:48,045 Nie chronisz swojego jeźdźca. 106 00:23:48,325 --> 00:23:50,046 Grasz z gołą głową. 107 00:23:50,046 --> 00:23:53,126 Ona też. T'inquiète Nie rób tego dla mnie. 108 00:24:18,849 --> 00:24:20,651 nie zdarzyło się, żebyś minął starego człowieka? 109 00:24:21,531 --> 00:24:23,250 nie widziałem. 110 00:24:23,332 --> 00:24:26,451 Musisz zlokalizować cały świat w każdej chwili. 111 00:24:28,453 --> 00:24:30,333 A jeśli nie mogę? 112 00:24:31,254 --> 00:24:33,053 Oni t'écraseront. 113 00:28:13,291 --> 00:28:14,891 Fonce. 114 00:28:31,895 --> 00:28:33,494 Uwolnij to! 115 00:28:41,495 --> 00:28:43,977 - Wracaj! - Spójrz w lewo! 116 00:29:02,899 --> 00:29:04,900 Gdyby to było w lidze, 117 00:29:06,101 --> 00:29:09,181 dlaczego tam jest teraz w dziurze? 118 00:29:10,182 --> 00:29:12,181 To było dużo czasu 119 00:29:16,300 --> 00:29:18,303 Sallow był bardzo młody. 120 00:29:27,105 --> 00:29:28,904 Jak ona się ma? 121 00:29:29,306 --> 00:29:30,584 To nic. 122 00:29:30,584 --> 00:29:33,706 - Potrzebujesz szkolenia. - Przyniosłem czaszkę, prawda? 123 00:29:34,707 --> 00:29:37,305 Czy miałeś dużo czasu na podłodze. 124 00:29:37,785 --> 00:29:39,387 Do toczenia się po podłodze. 125 00:29:39,707 --> 00:29:41,987 Tu vas tetaire i pozwól mi szyć? 126 00:29:42,184 --> 00:29:45,988 Mogę pomóc Chcę tej uczty. 127 00:29:46,988 --> 00:29:48,907 Nie, nie. Oni tego potrzebują. 128 00:29:48,988 --> 00:29:51,388 Chcesz szyć jej ramiona razem czy co? 129 00:29:52,310 --> 00:29:54,308 Porusza się całkiem nieźle, 130 00:29:55,509 --> 00:29:57,508 ma kilka dobrych kursów, 131 00:29:57,987 --> 00:29:59,909 wcale nie jest źle. 132 00:30:00,389 --> 00:30:03,388 Ona musi grać, to wszystko. 133 00:30:08,113 --> 00:30:09,911 Masz rację. 134 00:30:09,911 --> 00:30:11,911 To nie jest to, co powiedział. 135 00:30:12,592 --> 00:30:14,192 To właśnie miał na myśli. 136 00:31:01,399 --> 00:31:04,121 Odszedł z Ligi w przypadku kobiety? 137 00:31:05,122 --> 00:31:07,520 - Szczególnie kobieta. - Szczególne? 138 00:31:08,200 --> 00:31:10,001 Prawdziwa dama. 139 00:31:10,923 --> 00:31:12,922 Sallow z prawdziwą damą? 140 00:31:13,404 --> 00:31:15,402 Prawdziwa dama nie chciałby go. 141 00:31:15,522 --> 00:31:17,202 Nie rozumiesz. 142 00:31:17,202 --> 00:31:19,002 Inaczej jest w lidze 143 00:31:19,124 --> 00:31:22,123 W Lidze, jesteś prawie jednym z nich. 144 00:31:22,805 --> 00:31:24,003 Prawie. 145 00:31:24,003 --> 00:31:25,924 Jesz jak oni. 146 00:31:26,124 --> 00:31:28,323 Masz piękne ubrania, 147 00:31:29,525 --> 00:31:31,125 jedwab. 148 00:31:31,205 --> 00:31:32,726 Jedwab? 149 00:31:32,726 --> 00:31:36,204 Tkanina Opieka zdrowotna, jak wiatr na policzku. 150 00:31:37,807 --> 00:31:39,927 Masz swój własny pokój. 151 00:31:40,205 --> 00:31:42,326 Traktują cię jak jednego z nich. 152 00:31:42,326 --> 00:31:45,606 Ale zakazali R ze względu na dziewczynę. 153 00:31:45,808 --> 00:31:49,127 Wszyscy wiedzieli. Nie było to dyskretne. 154 00:31:53,330 --> 00:31:55,609 Obraził Pana. 155 00:31:58,809 --> 00:32:01,010 Sallow był bardzo młody. 156 00:32:03,011 --> 00:32:05,210 Opowiedz mi więcej o jedwabiu. 157 00:34:46,638 --> 00:34:48,760 Uwaga na moją szyję! 158 00:35:06,762 --> 00:35:08,641 T'eseje więcej... 159 00:35:09,162 --> 00:35:10,563 Mówiłem ci, 160 00:35:10,563 --> 00:35:13,044 Dwóch graczy nie może się całować po imprezie. 161 00:35:14,364 --> 00:35:16,363 Tak nie jest 162 00:35:16,646 --> 00:35:19,963 chyba, że pocierasz, kontuzja za kontuzją. 163 00:35:30,646 --> 00:35:34,647 Te dzieciaki na antenie spotu nie jadł od 6 miesięcy. 164 00:35:40,248 --> 00:35:42,249 To prawdopodobnie prawda 165 00:35:44,170 --> 00:35:46,449 ale już tego nie ma niż większość ludzi. 166 00:35:55,570 --> 00:35:56,851 Więc... 167 00:35:57,450 --> 00:35:58,850 Co? 168 00:35:59,050 --> 00:36:00,970 Opowiedz nam o Lidze. 169 00:36:05,970 --> 00:36:07,450 Co powiesz? 170 00:36:07,653 --> 00:36:09,651 Są naprawdę dobrzy? 171 00:36:13,774 --> 00:36:15,254 Naprawdę? 172 00:36:16,575 --> 00:36:18,656 Lepsze niż to, co sobie wyobrażasz. 173 00:36:24,856 --> 00:36:27,176 Skąd wiesz, czy jesteś wystarczająco dobry? 174 00:36:29,857 --> 00:36:31,657 Wiesz to. 175 00:36:34,379 --> 00:36:36,057 A jeśli nie wiesz? 176 00:36:37,378 --> 00:36:39,178 Myślisz. 177 00:36:51,460 --> 00:36:53,781 Są inne rzeczy jak jedwab? 178 00:37:47,869 --> 00:37:49,590 Jednym okiem można się bawić, 179 00:37:49,590 --> 00:37:51,789 jeśli dobrze poruszysz głową. 180 00:37:52,072 --> 00:37:54,792 Jednym okiem, musi działać nieprzerwanie. 181 00:37:58,072 --> 00:38:00,672 Powinniśmy się zatrzymać idź na północ. 182 00:38:00,873 --> 00:38:03,592 Im bardziej jedziesz na północ więcej imprez jest trudnych. 183 00:38:04,193 --> 00:38:05,793 Dobrze to wspomina, 184 00:38:06,793 --> 00:38:08,992 że pył nie przedostaje się. 185 00:38:15,596 --> 00:38:17,475 Gdybyśmy wrócili do wioski? 186 00:38:17,475 --> 00:38:19,195 Jedziemy na północ. 187 00:38:46,000 --> 00:38:48,799 Gar powiedział, że możemy zagrać przeciwko drużynie z Ekstraklasy. 188 00:38:50,081 --> 00:38:51,680 Nie bądź głupi. 189 00:38:51,801 --> 00:38:53,881 Powiedział, że wszyscy mógłby rzucić wyzwanie. 190 00:38:53,881 --> 00:38:57,081 W ten sposób lokalizujemy. W wyzwaniach. 191 00:38:58,284 --> 00:39:01,001 Tak znaleźli Nowi gracze. 192 00:39:01,283 --> 00:39:03,002 Z wyzwaniami. 193 00:39:10,604 --> 00:39:12,084 To nie tylko ja 194 00:39:12,204 --> 00:39:14,683 Gar też chce wyjść przez Ligę. 195 00:39:15,684 --> 00:39:17,805 - Nie. - Dlaczego? 196 00:39:19,684 --> 00:39:22,887 Nie kwestionują relèveront. A teraz zamknij się. 197 00:39:25,287 --> 00:39:28,606 Z twojego powodu? Z tego, co zrobiłeś? 198 00:40:43,218 --> 00:40:45,619 Ziemisty! Ziemisty! 199 00:40:48,422 --> 00:40:51,901 Sallow, Dundee jest na północy, wzdłuż wybrzeża. 200 00:40:52,301 --> 00:40:54,503 Jesteś na złej drodze. 201 00:40:57,103 --> 00:41:01,625 Nie bądź głupi, Sallow. Nie możesz iść do Czerwonego Miasta. 202 00:41:04,103 --> 00:41:06,302 Nie podejmą wyzwania. 203 00:41:15,105 --> 00:41:17,106 Nie idę. 204 00:41:18,226 --> 00:41:20,106 Ja też nie, Sallow. 205 00:41:20,827 --> 00:41:22,507 Rozwalą nam głowę. 206 00:41:22,626 --> 00:41:26,307 Łamią kości, i padniemy na kolana. 207 00:41:26,627 --> 00:41:28,426 Więc? 208 00:41:28,708 --> 00:41:31,029 To nie jest pierwszy raz. 209 00:41:31,110 --> 00:41:32,629 - Zamknąć się. - Jest dobrze. 210 00:41:32,629 --> 00:41:34,908 Co wiesz o Lidze? 211 00:41:46,109 --> 00:41:48,510 Jeśli skomentujesz Ligę, 212 00:41:48,911 --> 00:41:51,030 potrzebujemy młodszego zespołu. 213 00:41:53,633 --> 00:41:55,312 Nie przyjdziesz? 214 00:41:56,430 --> 00:41:57,912 Nie. 215 00:41:58,632 --> 00:42:00,032 A ty? 216 00:42:01,113 --> 00:42:02,513 Nie. 217 00:42:02,833 --> 00:42:04,712 Nie możesz się bez nich obejść. 218 00:42:05,513 --> 00:42:09,436 Dla blokującego i arrière w wiosce. 219 00:42:17,435 --> 00:42:19,115 Ty też przyjdziesz? 220 00:42:19,237 --> 00:42:23,118 Nie łamią mi kości. To kolejna wieś. 221 00:42:41,921 --> 00:42:44,519 Pospiesz się. To za pięć dni marszu. 222 00:43:15,045 --> 00:43:16,524 To szalone. 223 00:43:18,445 --> 00:43:20,646 Ma tylko jedno oko ważne. 224 00:44:39,460 --> 00:44:41,059 powiedział Gandhi 225 00:44:41,059 --> 00:44:44,261 że elitarny zespół nigdy nie został pokonany w wyzwaniu. 226 00:44:45,861 --> 00:44:48,062 Myślisz, że możesz się tam dostać? 227 00:44:50,461 --> 00:44:51,861 Po co? 228 00:44:51,941 --> 00:44:53,662 Dla wygranej. 229 00:44:54,663 --> 00:44:55,945 Wygrać? 230 00:44:55,945 --> 00:44:58,863 Albo przynajmniej zachować środkowe kamienie trzy razy. 231 00:44:59,663 --> 00:45:03,065 To byłoby zarówno... 300 kamieni... Krawat. 232 00:45:09,544 --> 00:45:12,546 Podałeś ile kamieni, kiedy zacząłeś swoje wyzwanie? 233 00:45:16,547 --> 00:45:18,268 26. 234 00:45:20,467 --> 00:45:22,150 26 kamieni? 235 00:45:24,148 --> 00:45:26,148 To wszystko, 26 kamieni? 236 00:45:26,267 --> 00:45:28,349 A zauważyłeś Ligę? 237 00:45:30,068 --> 00:45:32,871 Byliśmy jedyni trzymać tak długo. 238 00:45:35,070 --> 00:45:37,148 Oboje nadal staliśmy. 239 00:45:42,550 --> 00:45:44,271 Dobra część... 240 00:45:46,072 --> 00:45:47,872 Grało się bardzo dobrze. 241 00:47:17,687 --> 00:47:19,568 Schodzisz głęboko? 242 00:47:20,686 --> 00:47:22,167 Bardzo głęboko. 243 00:48:06,575 --> 00:48:09,697 Nie możesz wtedy wygrać R Czerwone Miasto? 244 00:48:11,178 --> 00:48:12,775 To niemożliwe? 245 00:48:13,096 --> 00:48:14,577 Musimy spróbować. 246 00:48:16,177 --> 00:48:18,378 Chcesz mnie przestraszyć. 247 00:48:20,377 --> 00:48:21,979 To jest możliwe? 248 00:48:23,979 --> 00:48:25,980 Nie boję się. 249 00:48:28,179 --> 00:48:30,779 Oni też mogą nie podejmuj wyzwania. 250 00:49:50,392 --> 00:49:52,512 Sallow, jestem głodny. 251 00:49:57,995 --> 00:49:59,594 ...Gandhiego 252 00:50:00,394 --> 00:50:02,514 będzie szukać czegoś do jedzenia. 253 00:50:04,116 --> 00:50:06,195 Tutaj sześć ciastek. 254 00:50:10,998 --> 00:50:12,997 Gdzie jesteś? 255 00:50:13,798 --> 00:50:16,318 - Pięć. - Gdzie on jest? 256 00:50:16,798 --> 00:50:18,198 Pięć. 257 00:50:21,919 --> 00:50:24,200 Zobaczy graczy, co? 258 00:50:26,119 --> 00:50:27,919 Idę z nim. 259 00:50:28,201 --> 00:50:29,920 Czekać. 260 00:50:32,601 --> 00:50:36,322 Nie, zamówiłem cztery. Cztery, nie sześć. 261 00:50:36,322 --> 00:50:38,001 To jest błąd. Cztery. 262 00:51:28,929 --> 00:51:32,530 Nic nie widzę. 263 00:52:11,539 --> 00:52:12,938 I! 264 00:52:45,224 --> 00:52:47,222 Voila. 265 00:52:48,543 --> 00:52:50,744 - Czerwone Miasto! - Dobrze zrobiony. 266 00:52:51,024 --> 00:52:52,943 Ładne kombinacje. 267 00:52:56,144 --> 00:52:57,944 Dobrze zrobiony. 268 00:53:07,946 --> 00:53:09,548 Dobrze zrobiony. 269 00:53:13,348 --> 00:53:15,547 Byłeś na szczycie. 270 00:53:26,750 --> 00:53:29,151 Gonzo „blizna”… brawo. 271 00:53:56,355 --> 00:53:58,555 Kto dzwonił? 272 00:53:59,037 --> 00:54:01,237 Możesz wygrać do 20. 273 00:54:02,037 --> 00:54:04,236 Jesteś jedną z tych przystawek. 274 00:54:06,557 --> 00:54:08,758 Nie widziałem więcej Griffeura. 275 00:54:08,839 --> 00:54:10,558 Złamał kark. 276 00:54:10,558 --> 00:54:12,157 Jesteś nim zajęty? 277 00:54:12,238 --> 00:54:15,240 Liga? Morris bierze zaopiekuj się nami, wiesz. 278 00:54:16,641 --> 00:54:18,639 Chcę podjąć wyzwanie. 279 00:54:19,959 --> 00:54:21,641 Oto mój jeździec. 280 00:54:27,161 --> 00:54:29,440 Nigdy nie zaakceptuję, nie z tobą. 281 00:54:31,240 --> 00:54:33,361 Zawsze mnie pamięta. 282 00:54:35,362 --> 00:54:37,445 Miasto Czerwonych Liści. 283 00:54:37,445 --> 00:54:40,364 Stare rany się nie goją nie nowy. 284 00:54:43,644 --> 00:54:46,364 Myślałam, że to ten sam wiek, ty i ja. 285 00:54:47,442 --> 00:54:49,244 W czasie. 286 00:54:50,564 --> 00:54:52,646 Jak długo jak nie przechodzisz przez lustro. 287 00:55:03,447 --> 00:55:05,849 Masz tylko jedno oko i obie nogi w dobrym stanie. 288 00:55:06,647 --> 00:55:08,649 To wystarczająco trudne, Amost powyżej, na powierzchnię... 289 00:55:08,649 --> 00:55:10,967 ale nie w przypadku déconne Nine Cities. 290 00:55:18,449 --> 00:55:20,249 może się myliłem. 291 00:55:20,770 --> 00:55:22,051 Po co? 292 00:55:22,051 --> 00:55:24,250 chcę zwrócić na siebie uwagę Ligi. 293 00:55:25,852 --> 00:55:27,451 Strach? 294 00:55:27,573 --> 00:55:28,970 Tak. 295 00:55:31,452 --> 00:55:33,251 Ale to nie to. 296 00:55:34,172 --> 00:55:35,971 Idź po pozostałych. 297 00:55:37,374 --> 00:55:39,253 Twój przyjaciel miał rację. 298 00:55:39,253 --> 00:55:40,973 Twoim okiem... 299 00:55:41,374 --> 00:55:43,653 nie możesz grać przeciwko nim. 300 00:55:44,175 --> 00:55:45,852 Rób, co ci mówię. 301 00:55:46,454 --> 00:55:49,853 Nie chcę Ligi moja uwaga. Nie teraz. 302 00:55:52,456 --> 00:55:54,375 Ale tak. 303 00:58:23,281 --> 00:58:27,002 Będziemy to studiować zanim podejmiemy decyzję. 304 00:58:27,999 --> 00:58:29,481 Następny. 305 00:58:32,084 --> 00:58:34,285 Nie rozpoznali... 306 00:58:37,005 --> 00:58:39,084 i nie podjęli wyzwania. 307 00:58:52,286 --> 00:58:54,207 Gdyby nie on... 308 00:59:04,088 --> 00:59:06,007 Co za idiota. 309 00:59:06,688 --> 00:59:09,608 Grał w I lidze. Miał wszystko. 310 00:59:12,209 --> 00:59:15,811 Co za idiota... Wszystko dla kobiety. 311 00:59:17,011 --> 00:59:19,209 Był młody, bardzo młody. 312 00:59:19,209 --> 00:59:21,212 Był idiotą! 313 00:59:48,816 --> 00:59:50,816 Wielu graczy. 314 00:59:51,816 --> 00:59:53,818 Nowy zespół, podoba ci się? 315 00:59:57,497 --> 00:59:59,698 Miałeś rację co do poziomu. 316 00:59:59,817 --> 01:00:03,298 Nigdy nie wyobrażałem sobie, że my może grać tak szybko i mocno. 317 01:00:14,500 --> 01:00:16,821 Byłem członkiem. 318 01:00:20,301 --> 01:00:22,302 Kiedy powiedziałem, że się boję, 319 01:00:23,902 --> 01:00:26,223 Nie powiedziało że nie mogłem grać. 320 01:00:29,222 --> 01:00:30,503 Ja wiem. 321 01:00:47,506 --> 01:00:48,305 Dwa. 322 01:00:48,427 --> 01:00:50,427 Nie bierz jednego. 323 01:00:54,627 --> 01:00:56,506 Dzielimy się. 324 01:00:56,628 --> 01:00:58,626 Oszczędzasz pieniądze. 325 01:01:03,708 --> 01:01:05,309 Dziękuję. 326 01:02:28,243 --> 01:02:31,044 To jest Amost, w którym śpisz kiedy byłeś w lidze? 327 01:02:33,526 --> 01:02:34,925 Nie. 328 01:02:36,125 --> 01:02:37,845 Tak właśnie myślałem. 329 01:02:42,847 --> 01:02:44,446 Spałeś... 330 01:02:45,125 --> 01:02:46,726 w jedwabiu. 331 01:02:49,445 --> 01:02:51,527 Z kobietami bez blizn. 332 01:02:53,046 --> 01:02:54,649 Czasami. 333 01:02:55,847 --> 01:02:57,848 Powinno być miękkie, 334 01:02:58,650 --> 01:03:00,729 skóra bez blizn. 335 01:03:03,049 --> 01:03:04,929 Jak jedwab. 336 01:03:09,531 --> 01:03:11,330 Lubię blizny. 337 01:03:53,336 --> 01:03:55,338 Niezły występ dzisiaj. 338 01:03:56,938 --> 01:03:58,141 Dziękuję, Ekscelencjo. 339 01:03:58,257 --> 01:04:02,258 Podstęp do kamienia 36ème. 340 01:04:03,139 --> 01:04:04,539 Dziękuję, Ekscelencjo. 341 01:04:04,539 --> 01:04:07,658 Ale powinniśmy zakończyć kamienie po 20, a nie 36. 342 01:04:07,739 --> 01:04:10,060 Jutro będzie szybciej. 343 01:04:11,659 --> 01:04:13,342 Jutro, Wasza Ekscelencjo? 344 01:04:14,140 --> 01:04:15,743 Wyzwania. 345 01:04:16,261 --> 01:04:18,061 Och... wyzwania. 346 01:04:18,141 --> 01:04:20,142 Zostawię to młodszemu, Doskonałość. 347 01:04:20,142 --> 01:04:22,341 Jestem na to za stary nauczyć się czegoś. 348 01:04:22,544 --> 01:04:24,862 Jutro będzie inaczej. 349 01:04:27,665 --> 01:04:29,745 Gram przeciwko pretendentowi? 350 01:04:29,864 --> 01:04:32,264 przeciwko twojemu staremu przyjacielowi, Sallow. 351 01:04:34,263 --> 01:04:35,866 Ziemisty? 352 01:04:38,144 --> 01:04:39,866 Rzucił wyzwanie. 353 01:04:40,866 --> 01:04:42,544 I zostało przyjęte? 354 01:04:43,867 --> 01:04:45,467 Na moje nalegania. 355 01:04:47,347 --> 01:04:49,267 Widzę. 356 01:04:50,948 --> 01:04:53,670 Myślę, że tak nie jest tak dobrze jak wcześniej, 357 01:04:55,067 --> 01:04:57,669 Teraz ma tylko jedno oko. 358 01:04:58,750 --> 01:05:00,068 C'est vrai? 359 01:05:00,068 --> 01:05:02,270 „jednym okiem ciemności”, jak to mówią. 360 01:05:03,950 --> 01:05:05,872 Możemy stracić drugie oko. 361 01:05:05,872 --> 01:05:07,671 To sport niezwykle brutalny. 362 01:05:09,471 --> 01:05:10,873 Co? 363 01:05:11,151 --> 01:05:13,472 Wyrzynarka również nogi, kiedy tam jesteś. 364 01:05:15,950 --> 01:05:18,154 Chcesz, żebym esquinte, dobrowolnie? 365 01:05:18,752 --> 01:05:21,753 Moje chere. Znasz Gonzo... 366 01:05:22,473 --> 01:05:24,875 Największy balafreur Spotkało się Dziewięć Miast. 367 01:05:25,872 --> 01:05:27,154 Celowo? 368 01:05:27,272 --> 01:05:28,874 ja. 369 01:05:56,278 --> 01:05:57,759 Zamknij się! 370 01:06:00,159 --> 01:06:01,881 Zamknąć się! 371 01:06:09,081 --> 01:06:11,362 Dzieciaku, zaakceptowali! 372 01:06:11,681 --> 01:06:13,683 Podjęli wyzwanie! 373 01:06:14,482 --> 01:06:16,480 To jest wyświetlane! 374 01:06:18,083 --> 01:06:19,963 Akceptują! 375 01:06:51,366 --> 01:06:54,369 To niedorzeczne, nikt nie przychodzi tego oglądać. 376 01:06:54,488 --> 01:06:56,490 Nie ma nawet walki. 377 01:06:56,770 --> 01:06:59,168 Jednakże, potrafią być brutalni. 378 01:07:00,491 --> 01:07:03,291 Dużo więcej niż za mecze ligi. 379 01:07:04,170 --> 01:07:06,371 Nie podoba mi się brutalność. Podoba mi się bohaterstwo. 380 01:07:06,689 --> 01:07:08,772 Podoba mi się krew bohaterów. 381 01:07:08,972 --> 01:07:11,173 „Krew bohaterów? 382 01:07:12,171 --> 01:07:13,890 Bądź cierpliwy. 383 01:07:36,576 --> 01:07:39,374 Co robisz, Amost To tylko wyzwanie. 384 01:07:40,978 --> 01:07:43,098 Widzisz tego Amosta z blizną? 385 01:07:45,297 --> 01:07:47,978 sprowadziłem to na ziemię, i przybiłeś strażników do ziemi. 386 01:07:49,100 --> 01:07:51,177 Zatrzymanie Wyzwanie? 387 01:07:51,299 --> 01:07:53,777 Rób, co ci mówię. Spadnę na dwoje. 388 01:07:53,980 --> 01:07:56,898 - Dlaczego nie mogę grać? - Rób, co ci mówię. 389 01:08:12,300 --> 01:08:14,182 To dobrze, czy co? 390 01:08:16,703 --> 01:08:18,302 Już nie. 391 01:08:20,584 --> 01:08:22,783 Nigdy się tak nie bałam. 392 01:08:25,583 --> 01:08:27,784 Nigdy nie przegrywam. 393 01:08:29,584 --> 01:08:32,705 Zawsze wierzyłem w zwycięstwo, nawet gdy przegram. 394 01:08:33,906 --> 01:08:35,384 Więc wygrywa. 395 01:08:38,106 --> 01:08:39,586 Wygrać? 396 01:08:40,706 --> 01:08:42,186 Gagne. 397 01:08:50,989 --> 01:08:52,187 Czy nie...? 398 01:08:52,187 --> 01:08:53,588 Si 399 01:09:18,792 --> 01:09:20,394 Chcesz buziaka, ma petite? 400 01:09:20,513 --> 01:09:23,994 Tak, przyjdź i obejmij mnie, dupek. 401 01:09:25,995 --> 01:09:28,196 Cent rządzi! 402 01:09:28,714 --> 01:09:30,514 Trzykrotnie! 403 01:09:30,994 --> 01:09:33,198 - numer dwa. - Numer dwa! 404 01:09:33,395 --> 01:09:35,596 - numer cztery. - Numer cztery! 405 01:09:35,915 --> 01:09:38,316 - Czekać. - Dokręć to. 406 01:09:38,316 --> 01:09:40,997 - Biorę ten właściwy. - Uważaj na hak. 407 01:09:52,999 --> 01:09:55,998 Zespół, skurwielu! 408 01:10:46,207 --> 01:10:47,810 Za tobą! 409 01:11:00,610 --> 01:11:02,132 Ukrywają ziemię? 410 01:11:03,533 --> 01:11:05,531 Zatrzymali Sallow. 411 01:11:08,412 --> 01:11:11,212 Gonzo zatrzymał się dla ochrony. 412 01:11:13,733 --> 01:11:16,934 Spokojnie, stary. Wkrótce się to skończy. 413 01:11:21,733 --> 01:11:23,215 racja! 414 01:11:27,214 --> 01:11:28,815 Zapomnij o tym. 415 01:11:32,938 --> 01:11:35,538 - Jeszcze dwa kamienie. - Pieprz się. 416 01:11:42,217 --> 01:11:44,338 Dwadzieścia! Chodź, jest gorąco! 417 01:12:20,544 --> 01:12:22,744 - Cholera. - Co to jest? 418 01:12:22,744 --> 01:12:24,543 Ton jest dobrym jeźdźcem. 419 01:12:25,747 --> 01:12:27,824 To przyciągnie uwagę Ligi. 420 01:12:27,946 --> 01:12:29,946 Chodź, ruszamy się. 421 01:12:38,950 --> 01:12:41,229 Przyjdź Amost kupa gówna w jedwabiu! 422 01:12:51,151 --> 01:12:52,751 35! 423 01:13:16,552 --> 01:13:18,837 Kidd, jestem tuż za tobą. 424 01:13:28,158 --> 01:13:29,558 50! 425 01:13:34,038 --> 01:13:35,838 To śmieszne. 426 01:13:36,439 --> 01:13:38,238 60 kamieni! 427 01:13:38,558 --> 01:13:40,637 To wyzwanie! 428 01:13:41,036 --> 01:13:43,240 60 kamieni! 429 01:13:51,641 --> 01:13:54,041 60 kamieni! 430 01:13:54,441 --> 01:13:56,562 Wyzwanie. Nadal grają! 431 01:14:13,243 --> 01:14:15,043 No dalej, uderz. 432 01:15:19,654 --> 01:15:21,055 91! 433 01:15:23,254 --> 01:15:24,856 Trzymaj się mocno! 434 01:15:29,977 --> 01:15:31,457 93 ... 435 01:15:34,657 --> 01:15:36,978 - 94 ... - Teraz. 436 01:15:40,579 --> 01:15:42,059 95... 437 01:15:45,857 --> 01:15:47,380 96... 438 01:15:51,380 --> 01:15:53,260 97! 439 01:15:56,584 --> 01:15:58,061 98! 440 01:15:58,262 --> 01:16:01,180 Iść! Iść! 441 01:16:24,666 --> 01:16:28,867 Kamienie centowe... raz. 442 01:16:31,470 --> 01:16:33,189 Nieźle, stary. 443 01:16:43,469 --> 01:16:45,670 Sto pieprzonych kamieni! 444 01:17:09,993 --> 01:17:11,995 Już nie stoi. 445 01:17:11,995 --> 01:17:13,675 Jego noga jest złamana. 446 01:17:18,675 --> 01:17:20,475 To jest powietrze w formie. 447 01:17:20,874 --> 01:17:22,796 Chciałem wygrać. 448 01:17:23,398 --> 01:17:24,875 To jeszcze nie koniec. 449 01:17:30,478 --> 01:17:32,597 Są zamiennikami. 450 01:17:33,076 --> 01:17:35,197 Są tylko cztery. 451 01:17:35,879 --> 01:17:37,399 Pięć... 452 01:17:38,200 --> 01:17:39,999 Jest nas pięciu. 453 01:17:42,280 --> 01:17:44,281 Chcę, żebyś zrobił fałszywkę. 454 01:17:46,482 --> 01:17:49,082 - Kto? - Ten, który na mnie usiadł. 455 01:17:52,600 --> 01:17:54,882 Mbulu, odrastasz. 456 01:17:57,081 --> 01:17:59,281 Chroniłeś brudny dupek. 457 01:17:59,803 --> 01:18:02,403 Panie Podły, Gracz, którego złamałem na pół, 458 01:18:03,203 --> 01:18:04,885 połamane kości... 459 01:18:05,084 --> 01:18:07,804 i zostawiłem ziemię za sobą pokryty mózgiem. 460 01:18:08,403 --> 01:18:10,083 Zrobiłbym wszystko, żeby wygrać. 461 01:18:10,684 --> 01:18:12,687 Ale nigdy nie skrzywdziłem osoby, 462 01:18:12,803 --> 01:18:15,004 jeśli ma się powiesić czaszka psa 463 01:18:15,004 --> 01:18:16,485 na kołku. 464 01:18:16,804 --> 01:18:18,284 I nigdy tego nie zrobię. 465 01:18:18,406 --> 01:18:22,806 Nie zawiesiłeś się tę cholerną czaszkę na stosie. 466 01:18:23,685 --> 01:18:27,888 Żadne wyzwanie nigdy nie było 26ème minął kamień. 467 01:18:29,607 --> 01:18:31,689 Nie potrzeba już 26 więcej. 468 01:18:36,009 --> 01:18:38,010 Cent rządzi! 469 01:18:39,408 --> 01:18:41,409 Dwa razy. 470 01:19:02,894 --> 01:19:05,494 Dziesięć kamieni, Sallow. Ani jednego więcej. 471 01:19:45,301 --> 01:19:47,101 Żebyś się pobawił, Sallow. 472 01:21:52,121 --> 01:21:53,843 Chodzić... 473 01:21:54,123 --> 01:21:55,844 powoli.